summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/i18n/de.po
diff options
context:
space:
mode:
authorRené 'Necoro' Neumann <necoro@necoro.net>2010-03-14 20:02:03 +0100
committerRené 'Necoro' Neumann <necoro@necoro.net>2010-03-14 20:02:03 +0100
commitc8fab8cd56c88d2322104afc960c836a543cd3d6 (patch)
tree1ab5df3d5eea33644b808d739b16e3699761ae86 /i18n/de.po
parentc0ef9b8f98eaf9fe46b87759d8083a8bd24620fa (diff)
downloadportato-c8fab8cd56c88d2322104afc960c836a543cd3d6.tar.gz
portato-c8fab8cd56c88d2322104afc960c836a543cd3d6.tar.bz2
portato-c8fab8cd56c88d2322104afc960c836a543cd3d6.zip
Send more files for bug mails
Diffstat (limited to '')
-rw-r--r--i18n/de.po97
1 files changed, 51 insertions, 46 deletions
diff --git a/i18n/de.po b/i18n/de.po
index b7add36..88783a9 100644
--- a/i18n/de.po
+++ b/i18n/de.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Portato\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-05 21:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-05 21:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-14 20:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-14 20:01+0100\n"
"Last-Translator: René 'Necoro' Neumann <necoro@necoro.net>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "<b>Autor:</b>"
#: portato/gui/templates/PluginWindow.ui:141
#: portato/gui/windows/pkglist.py:59
-#: portato/gui/windows/main.py:830
+#: portato/gui/windows/main.py:843
#: portato/gui/windows/plugin.py:27
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"
@@ -297,15 +297,11 @@ msgstr ""
"Kommentare /\n"
"Vorgehensweise um den Bug zu erzeugen?"
-#: portato/gui/templates/MailInfoWindow.ui:138
-msgid "Attach _Logfile"
-msgstr "Hänge _Logdatei an"
+#: portato/gui/templates/MailInfoWindow.ui:160
+msgid "These files will be sent:"
+msgstr "Die folgenden Dateien werden geschickt:"
-#: portato/gui/templates/MailInfoWindow.ui:142
-msgid "Attaches the logfile to the mail. This log only contains debug information."
-msgstr "Hängt die Logdatei an die Mail an. In der Datei sind nur Debug-Informationen enthalten."
-
-#: portato/gui/templates/MailInfoWindow.ui:206
+#: portato/gui/templates/MailInfoWindow.ui:220
msgid "_Send"
msgstr "_Send"
@@ -350,7 +346,7 @@ msgid "<b>Homepage:</b>"
msgstr "<b>Homepage:</b>"
#: portato/gui/templates/MainWindow.ui:462
-#: portato/gui/windows/main.py:831
+#: portato/gui/windows/main.py:844
msgid "Installed"
msgstr "Installiert"
@@ -406,13 +402,13 @@ msgid "Remove the selected package from the queue"
msgstr "Löscht das gewählte Paket aus der Queue"
#: portato/gui/templates/MainWindow.ui:782
-#: portato/gui/windows/main.py:611
+#: portato/gui/windows/main.py:620
msgid "Queue"
msgstr "Queue"
#: portato/gui/templates/MainWindow.ui:806
-#: portato/gui/windows/main.py:1240
-#: portato/gui/windows/main.py:1242
+#: portato/gui/windows/main.py:1253
+#: portato/gui/windows/main.py:1255
msgid "Console"
msgstr "Konsole"
@@ -509,7 +505,7 @@ msgstr ""
"Bitte führe <i>emerge --sync &amp;&amp; layman -S</i> aus."
#: portato/gui/dialogs.py:123
-#: portato/gui/windows/main.py:1289
+#: portato/gui/windows/main.py:1302
#, python-format
msgid "No versions of package '%s' found!"
msgstr "Keine Version vom Paket '%s' gefunden!"
@@ -592,14 +588,15 @@ msgstr "Pakete mit Updates"
msgid "World Packages"
msgstr "Pakete in \"World\""
-#: portato/gui/windows/mailinfo.py:83
+#: portato/gui/windows/mailinfo.py:144
#, python-format
msgid "An error occurred while sending. I think we were greylisted. The error: %s"
msgstr "Während des Sendes trat ein Fehler auf. Wahrscheinlich wurden wir ge-greylistet. Der Fehler: %s"
-#: portato/gui/windows/mailinfo.py:84
-msgid "Retrying after waiting 60 seconds."
-msgstr "Wiederhole den Versuch nach einer 60s Pause."
+#: portato/gui/windows/mailinfo.py:145
+#, python-format
+msgid "Retrying after waiting %d seconds."
+msgstr "Wiederhole den Versuch nach einer %ds Pause."
#: portato/gui/windows/splash.py:35
#, python-format
@@ -627,7 +624,7 @@ msgid "Package Set"
msgstr "Paket-Set"
#: portato/gui/windows/preference.py:259
-#: portato/gui/windows/main.py:833
+#: portato/gui/windows/main.py:846
#: portato/db/database.py:49
#: portato/db/database.py:50
msgid "Description"
@@ -655,90 +652,90 @@ msgstr "Paket konnte nicht gefunden werden: %s"
msgid "Masked by user"
msgstr "Vom Benutzer maskiert"
-#: portato/gui/windows/main.py:455
+#: portato/gui/windows/main.py:464
msgid "Loading Config"
msgstr "Lade Konfiguration"
-#: portato/gui/windows/main.py:467
+#: portato/gui/windows/main.py:476
msgid "Creating Database"
msgstr "Erstelle Datenbank"
-#: portato/gui/windows/main.py:471
+#: portato/gui/windows/main.py:480
msgid "Loading Plugins"
msgstr "Lade Plugins"
-#: portato/gui/windows/main.py:479
+#: portato/gui/windows/main.py:488
msgid "Building frontend"
msgstr "Erstelle Oberfläche"
-#: portato/gui/windows/main.py:545
+#: portato/gui/windows/main.py:554
msgid "Restoring Session"
msgstr "Lade Session"
-#: portato/gui/windows/main.py:555
+#: portato/gui/windows/main.py:564
msgid "Loading Plugin Widgets"
msgstr "Lade GUI-Elemente der Plugins"
-#: portato/gui/windows/main.py:558
+#: portato/gui/windows/main.py:567
msgid "Finishing startup"
msgstr "Erledige letzte Handgriffe :)"
-#: portato/gui/windows/main.py:614
+#: portato/gui/windows/main.py:623
msgid "Options"
msgstr "Optionen"
-#: portato/gui/windows/main.py:630
+#: portato/gui/windows/main.py:639
msgid "Categories"
msgstr "Kategorien"
-#: portato/gui/windows/main.py:689
+#: portato/gui/windows/main.py:698
msgid "Packages"
msgstr "Pakete"
-#: portato/gui/windows/main.py:724
+#: portato/gui/windows/main.py:733
#, python-format
msgid "Package '%s/%s' is disabled."
msgstr "Paket '%s/%s' wurde deaktiviert."
-#: portato/gui/windows/main.py:741
+#: portato/gui/windows/main.py:750
msgid "Versions"
msgstr "Versionen"
-#: portato/gui/windows/main.py:744
+#: portato/gui/windows/main.py:753
msgid "Slot"
msgstr "Slot"
-#: portato/gui/windows/main.py:832
+#: portato/gui/windows/main.py:845
msgid "Flag"
msgstr "Flag"
-#: portato/gui/windows/main.py:856
+#: portato/gui/windows/main.py:869
msgid "This is an expanded use flag and cannot be selected"
msgstr "Dies ist ein \"Expanded Use Flag\" und kann daher nicht ausgewählt werden."
-#: portato/gui/windows/main.py:914
+#: portato/gui/windows/main.py:927
#, python-format
msgid "Translating session from version %d to %d."
msgstr "Upgrade Session von Version %d auf Version %d."
-#: portato/gui/windows/main.py:917
+#: portato/gui/windows/main.py:930
#, python-format
msgid "Cannot translate session from version %d to %d."
msgstr "Kann Session nicht von Version %d nach %d upgraden."
-#: portato/gui/windows/main.py:1425
+#: portato/gui/windows/main.py:1438
msgid "use flags"
msgstr "Use Flags"
-#: portato/gui/windows/main.py:1437
+#: portato/gui/windows/main.py:1450
msgid "masking keywords"
msgstr "Masking Keywords"
-#: portato/gui/windows/main.py:1838
+#: portato/gui/windows/main.py:1851
msgid "The portage tree is not existing."
msgstr "Der Portage-Tree existiert nicht."
-#: portato/gui/windows/main.py:1842
+#: portato/gui/windows/main.py:1855
msgid "The portage tree seems to be empty."
msgstr "Der Portage-Tree scheint leer zu sein."
@@ -942,22 +939,22 @@ msgstr "Leere Datenbank..."
msgid "Populating database..."
msgstr "Fülle Datenbank..."
-#: portato/session.py:67
+#: portato/session.py:69
#, python-format
msgid "Loading '%s' session from %s."
msgstr "Lade '%s'-Session von %s."
-#: portato/session.py:69
+#: portato/session.py:71
#, python-format
msgid "Loading session from %s."
msgstr "Lade Session von %s."
-#: portato/session.py:141
+#: portato/session.py:139
#, python-format
msgid "Saving '%s' session to %s."
msgstr "Schreibe '%s'-Session nach %s."
-#: portato/session.py:143
+#: portato/session.py:141
#, python-format
msgid "Saving session to %s."
msgstr "Schreibe Session nach %s."
@@ -1115,6 +1112,14 @@ msgstr "Emerge fehlgeschlagen!"
msgid "Error Code: %d"
msgstr "Fehler-Code: %d"
+#~ msgid "Attach _Logfile"
+#~ msgstr "Hänge _Logdatei an"
+#~ msgid ""
+#~ "Attaches the logfile to the mail. This log only contains debug "
+#~ "information."
+#~ msgstr ""
+#~ "Hängt die Logdatei an die Mail an. In der Datei sind nur Debug-"
+#~ "Informationen enthalten."
#~ msgid "Plu_gins"
#~ msgstr "Plu_gins"
#~ msgid "_File"