i18n support and german translations

3 files changed, 8 insertions, 5 deletions

diff --git a/portato/backend/flags.py b/portato/backend/flags.py
index 6c2a159..dd1e462 100644
--- a/portato/backend/flags.py
+++ b/portato/backend/flags.py
@@ -13,6 +13,7 @@
 import os
 import os.path
 from subprocess import Popen, PIPE # needed for grep
+from gettext import lgettext as _
 
 from portato.helper import *
 from portato.backend import system
@@ -478,7 +479,7 @@ def new_masking_status (cpv):
 			for file, line in list[cpv]:
 				_ret = (int(line) == -1)
 				if ret is not None and _ret != ret:
-					error("Conflicting values for masking status: %s", list)
+					error(_("Conflicting values for masking status: %s"), list)
 				else:
 					ret = _ret
 		return ret
diff --git a/portato/backend/portage/package.py b/portato/backend/portage/package.py
index a1bf433..7ab1713 100644
--- a/portato/backend/portage/package.py
+++ b/portato/backend/portage/package.py
@@ -18,6 +18,7 @@ import portage, portage_dep
 from portage_util import unique_array
 
 import os.path
+from gettext import lgettext as _
 
 class PortagePackage (Package):
 	"""This is a class abstracting a normal package which can be installed for the portage-system."""
@@ -89,7 +90,7 @@ class PortagePackage (Package):
 				if status == "masked": return True
 				elif status == "unmasked": return False
 				else:
-					error("BUG in flags.new_masking_status. It returns \'%s\'", status)
+					error(_("BUG in flags.new_masking_status. It returns \'%s\'"), status)
 			else: # we have not touched the status
 				if self._status and ("profile" in self._status or "package.mask" in self._status):
 					return True
diff --git a/portato/backend/portage/system.py b/portato/backend/portage/system.py
index 44ac404..bf1b821 100644
--- a/portato/backend/portage/system.py
+++ b/portato/backend/portage/system.py
@@ -12,6 +12,7 @@
 
 import re, os
 import types
+from gettext import lgettext as _
 import portage
 
 import package
@@ -282,7 +283,7 @@ class PortageSystem (SystemInterface):
 			
 			best_p = self.find_best_match(p)
 			if best_p is None:
-				warning("No best match for %s. It seems not to be in the tree anymore." % p)
+				warning(_("No best match for %s. It seems not to be in the tree anymore.") % p)
 				continue
 
 			if len(inst) > 1:
@@ -339,7 +340,7 @@ class PortageSystem (SystemInterface):
 					oldList = self.sort_package_list(self.find_installed_packages(p.get_cp()))
 					if not oldList:
 						if add_not_installed:
-							info("Found a not installed dependency: %s." % p.get_cpv())
+							info(_("Found a not installed dependency: %s.") % p.get_cpv())
 							oldList = [p]
 						else:
 							return
@@ -379,7 +380,7 @@ class PortageSystem (SystemInterface):
 							raw_checked.append(i)
 							bm = self.get_new_packages([i])
 							if not bm: 
-								warning("Bug? No best match could be found for '%s'. Needed by: '%s'.", i, p.get_cpv())
+								warning(_("Bug? No best match could be found for '%(package)s'. Needed by: '%(cpv)s'."), {"package" : i, "cpv": p.get_cpv()})
 							else:
 								for pkg in bm: 
 									if not pkg: continue