Updated docs and german translation

1 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/portato/gui/templates/PreferenceWindow.glade b/portato/gui/templates/PreferenceWindow.glade
index 6dbf17a..3dc556b 100644
--- a/portato/gui/templates/PreferenceWindow.glade
+++ b/portato/gui/templates/PreferenceWindow.glade
@@ -517,7 +517,7 @@
                                     <property name="can_focus">True</property>
                                     <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property>
                                     <property name="has_tooltip">True</property>
-                                    <property name="tooltip_markup">Update the package list with the current search results while you are typing.
+                                    <property name="tooltip_markup" translatable="yes">Update the package list with the current search results while you are typing.
 &lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: Will slow down the typing process.</property>
                                     <property name="label" translatable="yes">Search while typing</property>
                                     <property name="yalign">0.47999998927116394</property>
@@ -766,7 +766,7 @@
                                     <property name="visible">True</property>
                                     <property name="can_focus">True</property>
                                     <property name="has_tooltip">True</property>
-                                    <property name="tooltip_markup">Organize the categories in a tree. Thereby collapse categories with the same prefix:
+                                    <property name="tooltip_markup" translatable="yes">Organize the categories in a tree. Thereby collapse categories with the same prefix:
 As an example: &lt;i&gt;app-admin&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;app-emacs&lt;/i&gt;, and &lt;i&gt;app-vim&lt;/i&gt; would be collapsed into &lt;i&gt;&lt;b&gt;app&lt;/b&gt;&lt;/i&gt; as root and &lt;i&gt;admin&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;emacs&lt;/i&gt;, and &lt;i&gt;vim&lt;/i&gt; as children.</property>
                                     <property name="label" translatable="yes">Collapse categories with same prefix</property>
                                     <property name="response_id">0</property>