5 files changed, 25 insertions, 29 deletions
diff --git a/portato/gui/exception_handling.py b/portato/gui/exception_handling.py
index 9a593c1..eadf124 100644
--- a/portato/gui/exception_handling.py
+++ b/portato/gui/exception_handling.py
@@ -16,34 +16,12 @@ from __future__ import absolute_import, with_statement
 import gtk, pango, gobject
 import sys, traceback
 
-from threading import Thread
 from StringIO import StringIO
 
 from ..helper import debug, error
 from .dialogs import file_chooser_dialog, io_ex_dialog
-
-# for the i18n
-from ..constants import LOCALE_DIR, APP
-import gettext
-
-class GtkThread (Thread):
-	def run(self):
-		# for some reason, I have to install this for each thread ...
-		gettext.install(APP, LOCALE_DIR, unicode = True)
-		try:
-			Thread.run(self)
-		except SystemExit:
-			raise # let normal thread handle it
-		except:
-			type, val, tb = sys.exc_info()
-			try:
-				sys.excepthook(type, val, tb, thread = self.getName())
-			except TypeError:
-				raise type, val, tb # let normal thread handle it
-			finally:
-				del type, val, tb
-
 from .windows.mailinfo import MailInfoWindow
+from .utils import GtkThread
 
 class UncaughtExceptionDialog(gtk.MessageDialog):
 	"""Original idea by Gustavo Carneiro - original code: http://www.daa.com.au/pipermail/pygtk/attachments/20030828/2d304204/gtkexcepthook.py."""
diff --git a/portato/gui/utils.py b/portato/gui/utils.py
index 0a2930b..6e04814 100644
--- a/portato/gui/utils.py
+++ b/portato/gui/utils.py
@@ -14,19 +14,38 @@ from __future__ import absolute_import, with_statement
 
 # some stuff needed
 import re
+import sys
 import logging
+import gettext
 from collections import defaultdict
-from threading import RLock
+from threading import Thread, RLock
 from functools import wraps
 
 # some backend things
 from ..backend import flags, system, set_system
 from ..helper import debug, info, set_log_level 
-from ..constants import USE_CATAPULT
+from ..constants import USE_CATAPULT, APP, LOCALE_DIR
 
 # parser
 from ..config_parser import ConfigParser
 
+class GtkThread (Thread):
+	def run(self):
+		# for some reason, I have to install this for each thread ...
+		gettext.install(APP, LOCALE_DIR, unicode = True)
+		try:
+			Thread.run(self)
+		except SystemExit:
+			raise # let normal thread handle it
+		except:
+			type, val, tb = sys.exc_info()
+			try:
+				sys.excepthook(type, val, tb, thread = self.getName())
+			except TypeError:
+				raise type, val, tb # let normal thread handle it
+			finally:
+				del type, val, tb
+
 class Config (ConfigParser):
 	
 	def __init__ (self, cfgFile):
diff --git a/portato/gui/windows/mailinfo.py b/portato/gui/windows/mailinfo.py
index ebecf35..93d2be4 100644
--- a/portato/gui/windows/mailinfo.py
+++ b/portato/gui/windows/mailinfo.py
@@ -17,7 +17,7 @@ import smtplib
 import time
 
 from .basic import AbstractDialog
-from ..exception_handling import GtkThread
+from ..utils import GtkThread
 from ...helper import debug
 from ...constants import VERSION
 
diff --git a/portato/gui/windows/main.py b/portato/gui/windows/main.py
index b675d17..8e5eafb 100644
--- a/portato/gui/windows/main.py
+++ b/portato/gui/windows/main.py
@@ -30,11 +30,10 @@ from ...constants import CONFIG_LOCATION, VERSION, APP_ICON, ICON_DIR
 from ...backend.exceptions import PackageNotFoundException, BlockedException
 
 # more GUI stuff
-from ..utils import Database, Config
+from ..utils import Database, Config, GtkThread
 from ..queue import EmergeQueue
 from ..session import SESSION_VERSION, SessionException, OldSessionException, NewSessionException
 from ..wrapper import GtkTree, GtkConsole
-from ..exception_handling import GtkThread
 from ..views import LogView, HighlightView, InstalledOnlyView
 from ..dialogs import (blocked_dialog, changed_flags_dialog, io_ex_dialog,
 		nothing_found_dialog, queue_not_empty_dialog, remove_deps_dialog,
diff --git a/portato/plugins/new_version.py b/portato/plugins/new_version.py
index 462d67c..fe69292 100644
--- a/portato/plugins/new_version.py
+++ b/portato/plugins/new_version.py
@@ -7,7 +7,7 @@ import gobject
 from portato.helper import debug, warning
 from portato import get_listener
 from portato.constants import VERSION, APP_ICON, APP
-from portato.gui.exception_handling import GtkThread
+from portato.gui.utils import GtkThread
 
 def find_version (rev):
 	try: