summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/doc/TRANSLATING
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'doc/TRANSLATING')
-rw-r--r--doc/TRANSLATING17
1 files changed, 15 insertions, 2 deletions
diff --git a/doc/TRANSLATING b/doc/TRANSLATING
index 4b49fa5..75d1c45 100644
--- a/doc/TRANSLATING
+++ b/doc/TRANSLATING
@@ -12,15 +12,28 @@ KBabel (kde-base/kbabel) or Gtranslator (app-text/gtranslator).
Getting the sources:
===================
+You do need the sources to make translations, as the installed program is not sufficient.
+Therefore you need to have dev-util/git installed.
-You do need the sources to make translations. The installed program is not sufficient.
Change into a local directory where you want to have the sources installed.
Then do:
-> bzr pull lp:portato
+> git clone git://github.com/Necoro/portato.git
You now should have the actual sources in the "portato" subdirectory.
+If you later on want to update these sources, you do:
+
+> git pull
+
+Important: If you are working on a given version, you need to change to the correct branch:
+
+> git checkout -b 0.13 origin/0.13
+
+where '0.13' has to be replaced by the version you are going to use.
+
+Have a look at http://www.git-scm.com for more information on how to use git.
+
To update an incomplete translation:
===================================