diff options
Diffstat (limited to '')
| -rw-r--r-- | i18n/de_DE.po | 93 |
1 files changed, 59 insertions, 34 deletions
diff --git a/i18n/de_DE.po b/i18n/de_DE.po index 3f1a053..f61b737 100644 --- a/i18n/de_DE.po +++ b/i18n/de_DE.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Portato\n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2007-08-07 00:07-0800\n" +"PO-Revision-Date: 2007-08-09 20:20-0800\n" "Last-Translator: René 'Necoro' Neumann <necoro@necoro.net>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "_Emerge" #: portato/gui/templates/portato.glade:89 #: portato/gui/templates/portato.glade:719 -#: portato/gui/gtk/windows.py:764 +#: portato/gui/gtk/windows.py:690 msgid "E_merge" msgstr "E_merge" @@ -133,26 +133,26 @@ msgid "Installed" msgstr "Installiert" #: portato/gui/templates/portato.glade:641 -#: portato/gui/gtk/windows.py:741 -#: portato/gui/gtk/windows.py:744 -#: portato/gui/gtk/windows.py:747 -#: portato/gui/gtk/windows.py:852 -#: portato/gui/gtk/windows.py:855 -#: portato/gui/gtk/windows.py:862 -#: portato/gui/gtk/windows.py:866 +#: portato/gui/gtk/windows.py:667 +#: portato/gui/gtk/windows.py:670 +#: portato/gui/gtk/windows.py:673 +#: portato/gui/gtk/windows.py:778 +#: portato/gui/gtk/windows.py:781 +#: portato/gui/gtk/windows.py:788 +#: portato/gui/gtk/windows.py:792 msgid "Masked" msgstr "Masked" #: portato/gui/templates/portato.glade:655 -#: portato/gui/gtk/windows.py:754 -#: portato/gui/gtk/windows.py:757 -#: portato/gui/gtk/windows.py:824 -#: portato/gui/gtk/windows.py:829 +#: portato/gui/gtk/windows.py:680 +#: portato/gui/gtk/windows.py:683 +#: portato/gui/gtk/windows.py:750 +#: portato/gui/gtk/windows.py:755 msgid "Testing" msgstr "Testing" #: portato/gui/templates/portato.glade:682 -#: portato/gui/gtk/windows.py:201 +#: portato/gui/gtk/windows.py:127 msgid "Package" msgstr "Paket" @@ -161,12 +161,12 @@ msgid "_Remove" msgstr "_Löschen" #: portato/gui/templates/portato.glade:777 -#: portato/gui/gtk/windows.py:1067 +#: portato/gui/gtk/windows.py:1003 msgid "Queue" msgstr "Queue" #: portato/gui/templates/portato.glade:805 -#: portato/gui/gtk/windows.py:1164 +#: portato/gui/gtk/windows.py:1100 msgid "Console" msgstr "Konsole" @@ -364,74 +364,94 @@ msgstr "Kann etc-proposals nicht starten. Kein grafisches Frontend installiert." msgid "Cannot start etc-proposals. Not root!" msgstr "Kann etc-proposals nicht starten. Nur root kann das!" -#: portato/gui/gtk/windows.py:146 +#: portato/gui/gtk/windows.py:72 msgid "Plugin" msgstr "Plugin" -#: portato/gui/gtk/windows.py:149 +#: portato/gui/gtk/windows.py:75 msgid "Authors" msgstr "Entwickler" -#: portato/gui/gtk/windows.py:154 -#: portato/gui/gtk/windows.py:200 -#: portato/gui/gtk/windows.py:615 +#: portato/gui/gtk/windows.py:80 +#: portato/gui/gtk/windows.py:126 +#: portato/gui/gtk/windows.py:541 msgid "Enabled" msgstr "Aktiviert" -#: portato/gui/gtk/windows.py:299 +#: portato/gui/gtk/windows.py:225 msgid "Results" msgstr "Ergebnisse" -#: portato/gui/gtk/windows.py:568 +#: portato/gui/gtk/windows.py:494 msgid "<no description>" msgstr "<keine Beschreibung>" -#: portato/gui/gtk/windows.py:597 +#: portato/gui/gtk/windows.py:523 msgid "This is an expanded use flag and cannot be selected" msgstr "Dies ist ein \"Expanded Use Flag\" und kann daher nicht ausgewählt werden." -#: portato/gui/gtk/windows.py:616 +#: portato/gui/gtk/windows.py:542 msgid "Flag" msgstr "Flag" -#: portato/gui/gtk/windows.py:617 +#: portato/gui/gtk/windows.py:543 msgid "Description" msgstr "Beschreibung" -#: portato/gui/gtk/windows.py:696 +#: portato/gui/gtk/windows.py:622 #, python-format msgid "Package could not be found: %s" msgstr "Paket konnte nicht gefunden werden: %s" -#: portato/gui/gtk/windows.py:767 +#: portato/gui/gtk/windows.py:693 msgid "Re_merge" msgstr "Re_merge" -#: portato/gui/gtk/windows.py:1070 +#: portato/gui/gtk/windows.py:890 +msgid "Creating Database" +msgstr "Erstelle Datenbank" + +#: portato/gui/gtk/windows.py:895 +msgid "Loading Config" +msgstr "Lade Konfiguration" + +#: portato/gui/gtk/windows.py:906 +msgid "Loading Plugins" +msgstr "Lade Plugins" + +#: portato/gui/gtk/windows.py:919 +msgid "Finishing startup" +msgstr "Erledige letzte Handgriffe :)" + +#: portato/gui/gtk/windows.py:1006 msgid "Options" msgstr "Optionen" -#: portato/gui/gtk/windows.py:1088 +#: portato/gui/gtk/windows.py:1024 msgid "Categories" msgstr "Kategorien" -#: portato/gui/gtk/windows.py:1103 +#: portato/gui/gtk/windows.py:1039 msgid "Packages" msgstr "Pakete" -#: portato/gui/gtk/windows.py:1166 +#: portato/gui/gtk/windows.py:1102 #, python-format msgid "Console (%(title)s)" msgstr "Konsole (%(title)s)" -#: portato/gui/gtk/windows.py:1218 +#: portato/gui/gtk/windows.py:1154 msgid "use flags" msgstr "Use Flags" -#: portato/gui/gtk/windows.py:1225 +#: portato/gui/gtk/windows.py:1161 msgid "masking keywords" msgstr "Masking Keywords" +#: portato/gui/gtk/__init__.py:20 +msgid "Loading Portage" +msgstr "Lade Portage" + #: portato/gui/gtk/wrapper.py:37 msgid "oneshot" msgstr "oneshot" @@ -527,6 +547,11 @@ msgstr "" "Exception:\n" "%s" +#: portato/gui/gtk/splash.py:34 +#, python-format +msgid "... is starting up: %s" +msgstr "... startet: %s" + #: portato/gui/gui_helper.py:240 #, python-format msgid "Catched KeyError => %s seems not to be an available category. Have you played with rsync-excludes?" |