1 files changed, 6 insertions, 15 deletions
diff --git a/i18n/messages.pot b/i18n/messages.pot
index ec2d7cb..3181d12 100644
--- a/i18n/messages.pot
+++ b/i18n/messages.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-09 23:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-11 15:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -146,10 +146,6 @@ msgstr ""
 msgid "<b>Use Flag and Keyword Options</b>"
 msgstr ""
 
-#: portato/gui/templates/PreferenceWindow.ui:625
-msgid "Portage"
-msgstr ""
-
 #: portato/gui/templates/PreferenceWindow.ui:663
 msgid "Enable systray"
 msgstr ""
@@ -195,7 +191,7 @@ msgid "Console Font"
 msgstr ""
 
 #: portato/gui/templates/PreferenceWindow.ui:934
-msgid "Chose a console font"
+msgid "Choose a console font"
 msgstr ""
 
 #: portato/gui/templates/PreferenceWindow.ui:955
@@ -358,7 +354,7 @@ msgid "Use List"
 msgstr ""
 
 #: portato/gui/templates/MainWindow.ui:647
-msgid "Execute the current selected queue"
+msgid "Execute the currently selected queue"
 msgstr ""
 
 #: portato/gui/templates/MainWindow.ui:668
@@ -593,7 +589,7 @@ msgstr ""
 
 #: portato/gui/views.py:111
 #, python-format
-msgid "No %(old)s language file installed. Disable highlighting."
+msgid "No %(old)s language file installed. Disabling highlighting."
 msgstr ""
 
 #: portato/gui/views.py:130 plugins/package_details.py:108
@@ -1047,14 +1043,9 @@ msgstr ""
 msgid "An exception occured while accessing the message queue: %s"
 msgstr ""
 
-#: portato/plugin.py:446 portato/plugin.py:449
-#, python-format
-msgid "Loading plugin module '%(plugin)s' failed: %(error)s"
-msgstr ""
-
-#: portato/plugin.py:459
+#: portato/plugin.py:446 portato/plugin.py:449 portato/plugin.py:459
 #, python-format
-msgid "Loading widgets plugin '%(plugin)s' failed: %(error)s"
+msgid "Loading plugin '%(plugin)s' failed: %(error)s"
 msgstr ""
 
 #: portato/plugin.py:462