diff options
Diffstat (limited to 'portato/gui/windows/basic.py')
| -rw-r--r-- | portato/gui/windows/basic.py | 15 |
1 files changed, 10 insertions, 5 deletions
diff --git a/portato/gui/windows/basic.py b/portato/gui/windows/basic.py index 46e345e..3cedd69 100644 --- a/portato/gui/windows/basic.py +++ b/portato/gui/windows/basic.py @@ -20,13 +20,18 @@ from functools import wraps import os.path from ...constants import TEMPLATE_DIR, APP, LOCALE_DIR -from ...helper import error, debug +from ...helper import error # for the GtkBuilder to translate correctly :) -from . import gettext -old_charset = gettext.set_gtk_gettext(APP, LOCALE_DIR) -debug("Changed from old charset '%s' to UTF-8.", old_charset) -del old_charset +import ctypes +try: + getlib = ctypes.cdll.LoadLibrary("libgettextlib.so") +except OSError: + error("'libgettextlib.so' cannot be loaded. Might be, that there are no translations available in the GUI.") +else: + getlib.textdomain(APP) + getlib.bindtextdomain(APP, LOCALE_DIR) + getlib.bind_textdomain_codeset(APP, "UTF-8") class WrappedTree (object): __slots__ = ("klass", "tree", "get_widget", "get_ui") |