diff options
Diffstat (limited to '')
| -rw-r--r-- | portato/gui/templates/MainWindow.ui | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | portato/gui/templates/PreferenceWindow.ui | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | portato/gui/views.py | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | portato/plugin.py | 6 |
4 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/portato/gui/templates/MainWindow.ui b/portato/gui/templates/MainWindow.ui index 05e9545..2eaaae1 100644 --- a/portato/gui/templates/MainWindow.ui +++ b/portato/gui/templates/MainWindow.ui @@ -644,7 +644,7 @@ <property name="visible">True</property> <property name="can_focus">False</property> <property name="receives_default">False</property> - <property name="tooltip_text" translatable="yes">Execute the current selected queue</property> + <property name="tooltip_text" translatable="yes">Execute the currently selected queue</property> <signal name="clicked" handler="cb_execute_clicked"/> <child> <object class="GtkHBox" id="hbox7"> diff --git a/portato/gui/templates/PreferenceWindow.ui b/portato/gui/templates/PreferenceWindow.ui index f456ed7..0f0a16f 100644 --- a/portato/gui/templates/PreferenceWindow.ui +++ b/portato/gui/templates/PreferenceWindow.ui @@ -931,7 +931,7 @@ As an example: <i>app-admin</i>, <i>app-emacs</i>, and & <property name="can_focus">True</property> <property name="receives_default">True</property> <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property> - <property name="title" translatable="yes">Chose a console font</property> + <property name="title" translatable="yes">Choose a console font</property> <property name="use_font">True</property> <property name="use_size">True</property> <property name="show_style">False</property> diff --git a/portato/gui/views.py b/portato/gui/views.py index 699a832..bb96564 100644 --- a/portato/gui/views.py +++ b/portato/gui/views.py @@ -108,7 +108,7 @@ class HighlightView (gtksourceview2.View, LazyView): old_lang = lang if not language and old_lang: - warning(_("No %(old)s language file installed. Disable highlighting."), {"old" : old_lang}) + warning(_("No %(old)s language file installed. Disabling highlighting."), {"old" : old_lang}) buf = gtksourceview2.Buffer() buf.set_language(language) diff --git a/portato/plugin.py b/portato/plugin.py index ec52314..9d86414 100644 --- a/portato/plugin.py +++ b/portato/plugin.py @@ -443,10 +443,10 @@ class PluginQueue (object): try: exec "from portato.plugins import %s" % p in {} except PluginLoadException, e: - error(_("Loading plugin module '%(plugin)s' failed: %(error)s"), {"plugin" : p, "error" : e}) + error(_("Loading plugin '%(plugin)s' failed: %(error)s"), {"plugin" : p, "error" : e}) except: tb = traceback.format_exc() - error(_("Loading plugin module '%(plugin)s' failed: %(error)s"), {"plugin" : p, "error" : tb}) + error(_("Loading plugin '%(plugin)s' failed: %(error)s"), {"plugin" : p, "error" : tb}) self._organize() @@ -456,7 +456,7 @@ class PluginQueue (object): try: p._widget_init(window) except PluginLoadException, e: - error(_("Loading widgets plugin '%(plugin)s' failed: %(error)s"), {"plugin" : p, "error" : e}) + error(_("Loading plugin '%(plugin)s' failed: %(error)s"), {"plugin" : p, "error" : e}) except: tb = traceback.format_exc() error(_("Loading widgets of plugin '%(plugin)s' failed: %(error)s"), {"plugin" : p, "error" : tb}) |