From 730c2c3d96a13e394f8024945783264abbc74b2c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Necoro <>
Date: Sun, 20 Jan 2008 14:22:21 +0000
Subject:  r690@Devoty:  necoro | 2008-01-20 15:15:16 +0100  Translation work

---
 portato/gui/gtk/windows.py | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

(limited to 'portato/gui/gtk')

diff --git a/portato/gui/gtk/windows.py b/portato/gui/gtk/windows.py
index 783d06e..1571fc2 100644
--- a/portato/gui/gtk/windows.py
+++ b/portato/gui/gtk/windows.py
@@ -1267,7 +1267,7 @@ class MainWindow (Window):
 			if title is None: 
 				title = _("Console")
 			else: 
-				title = (_("Console (%(title)s)") % {"title" : title})
+				title = ("%s (%s)") % (_("Console"), title)
 			
 			self.sysNotebook.set_tab_label_text(self.termHB, title)
 
-- 
cgit v1.2.3-70-g09d2