diff options
Diffstat (limited to '')
| -rw-r--r-- | templates/pages/translating.mako | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/templates/pages/translating.mako b/templates/pages/translating.mako index 8abe9a5..6e98ae4 100644 --- a/templates/pages/translating.mako +++ b/templates/pages/translating.mako @@ -26,7 +26,7 @@ <%self:h2>Getting the sources</%self:h2> <p> - You do need the sources to make translations, as the installed program is not sufficient. Please see <a href=${"/development" | url}>the development page</a> for how to get them. + You do need the sources to make translations, as the installed program is not sufficient. Please see <a href=${"/development" | url}>the development page</a> for how to get them and what is needed to run portato locally. </p> <%self:h2>Updating an incomplete translation</%self:h2> @@ -65,14 +65,14 @@ ./pocompile.sh </%self:hl> -<p>Now you can run the local portato version in your language:</p> +<p>Now you can run the local portato version in your language (the <code>-F</code> makes portato run as the current user and thus saves you having to enter your root-password over and over again):</p> <%self:hl lang="bash"> -./portato.py +./portato.py -F </%self:hl> <p>If you are not seeing your language, make sure the environment variable "LANG" is set to your language code. For example, to run portato using the German translation:</p> <%self:hl lang="bash"> -LANG="de_DE" ./portato.py +LANG="de_DE" ./portato.py -F </%self:hl> <%self:h2>Submit your translation</%self:h2> |