true system UTF-8