1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/templates/page.jinja b/templates/page.jinja
index e1f8af7..671f3b2 100644
--- a/templates/page.jinja
+++ b/templates/page.jinja
@@ -1,27 +1,27 @@
 {% extends "root.jinja" %}
 
 {# functions #}
-{% macro left_arrow(target,label) -%}
-    <a id="left" href="{{ url_for(target) }}">
+{% macro left_arrow(target,label) %}
+    <a id="left" href="{{target}}">
         <img src="{{ "images/arrow_left.png" | static_url }}">
         <span class="navdate">{{label}}</span>
     </a>
-{%- endmacro %}
+{% endmacro %}
 
-{% macro right_arrow(target,label) -%}
-    <a id="right" href="{{ url_for(target) }}">
+{% macro right_arrow(target,label) %}
+    <a id="right" href="{{target}}">
         <img src="{{ "images/arrow_right.png" | static_url }}">
         <span class="navdate">{{label}}</span>
     </a>
-{%- endmacro %}
+{% endmacro %}
 
 {% macro colorize(fgcolor=None, bgcolor=None, tag='span') -%}
     {% if not fgcolor and not bgcolor %}
         {{ caller() }}
     {% else %}
         {%  set style = "" %}
-        {%  if fgcolor: %}{% set style = style + " color: " + fgcolor %}{% endif %}
-        {%  if bgcolor: %}{% set style = style + " background: " + bgcolor %}{% endif %}
+        {%  if fgcolor: %}{% set style = style ~ " color: " ~ fgcolor %}{% endif %}
+        {%  if bgcolor: %}{% set style = style ~ " background: " ~ bgcolor %}{% endif %}
         <{{tag}} style="{{style}}">{{caller()}}</{{tag}}>
     {% endif %}
 {% endmacro %}