Merged from trunk

6 files changed, 108 insertions, 103 deletions

diff --git a/portato/gui/exception_handling.py b/portato/gui/exception_handling.py
index 6bda133..29cd4e6 100644
--- a/portato/gui/exception_handling.py
+++ b/portato/gui/exception_handling.py
@@ -118,6 +118,7 @@ def get_version_infos():
 	
 	return "\n".join((
 		"Portato version: %s" % VERSION,
+		"Python version: %s" % sys.version,
 		"Used backend: %s" % system.get_version(),
 		"pygtk: %s (using GTK+: %s)" % (convert(gtk.pygtk_version), convert(gtk.gtk_version)),
 		"pygobject: %s (using GLib: %s)" % (convert(gobject.pygobject_version), convert(gobject.glib_version)),
diff --git a/portato/gui/templates/AboutWindow.glade b/portato/gui/templates/AboutWindow.glade
index 57708d9..d5cfbef 100644
--- a/portato/gui/templates/AboutWindow.glade
+++ b/portato/gui/templates/AboutWindow.glade
@@ -16,7 +16,7 @@
     <property name="has_separator">False</property>
     <property name="program_name">Portato</property>
     <property name="copyright" translatable="yes">This software is licensed under the terms of the GPLv2.
-Copyright (C) 2006-2007 René 'Necoro' Neumann &lt;necoro@necoro.net&gt;</property>
+Copyright (C) 2006-2008 René 'Necoro' Neumann &lt;necoro@necoro.net&gt;</property>
     <property name="comments">A Portage GUI</property>
     <property name="website">http://portato.necoro.net</property>
     <property name="authors">René 'Necoro' Neumann
@@ -28,7 +28,7 @@ Thanks goto:
     <property name="translator_credits">Catalan - Roger Calvó
 German - René 'Necoro' Neumann
 Polish - Tomasz Osiński
-Turkish - Gürkan Gür</property>
+Turkish - Gürkan 'seqizz' Gür</property>
     <property name="artists">p4r4d0x (inspired by wolfden)</property>
     <signal name="response" handler="close"/>
     <child internal-child="vbox">
diff --git a/portato/gui/templates/MainWindow.glade b/portato/gui/templates/MainWindow.glade
index 7422126..788a339 100644
--- a/portato/gui/templates/MainWindow.glade
+++ b/portato/gui/templates/MainWindow.glade
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
 <!DOCTYPE glade-interface SYSTEM "glade-2.0.dtd">
-<!--Generated with glade3 3.4.3 on Fri Apr 11 14:08:36 2008 -->
+<!--Generated with glade3 3.4.3 on Mon Apr 21 23:09:43 2008 -->
 <glade-interface>
   <widget class="GtkWindow" id="MainWindow">
     <property name="border_width">2</property>
@@ -46,6 +46,8 @@
                         <property name="label" translatable="yes">Re_load Portage</property>
                         <property name="use_underline">True</property>
                         <signal name="activate" handler="cb_reload_clicked"/>
+                        <accelerator key="R" modifiers="GDK_CONTROL_MASK" signal="activate"/>
+                        <accelerator key="F5" modifiers="" signal="activate"/>
                         <child internal-child="image">
                           <widget class="GtkImage" id="menu-item-image9">
                             <property name="visible">True</property>
@@ -614,271 +616,271 @@
                                       <placeholder/>
                                     </child>
                                     <child>
-                                      <widget class="GtkLabel" id="licenseLabel">
+                                      <widget class="GtkLabel" id="useFlagsLabel">
                                         <property name="visible">True</property>
                                         <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property>
                                         <property name="no_show_all">True</property>
                                         <property name="xalign">0</property>
-                                        <property name="label" translatable="yes">label</property>
+                                        <property name="label">use flags</property>
+                                        <property name="ellipsize">PANGO_ELLIPSIZE_END</property>
                                         <property name="single_line_mode">True</property>
                                       </widget>
                                       <packing>
                                         <property name="left_attach">1</property>
                                         <property name="right_attach">2</property>
-                                        <property name="top_attach">3</property>
-                                        <property name="bottom_attach">4</property>
+                                        <property name="top_attach">4</property>
+                                        <property name="bottom_attach">5</property>
                                         <property name="y_options"></property>
                                       </packing>
                                     </child>
                                     <child>
-                                      <widget class="GtkLabel" id="licenseLabelLabel">
+                                      <widget class="GtkLabel" id="useFlagsLabelLabel">
                                         <property name="visible">True</property>
                                         <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property>
+                                        <property name="no_show_all">True</property>
                                         <property name="xalign">0</property>
-                                        <property name="label" translatable="yes">&lt;b&gt;License:&lt;/b&gt;</property>
+                                        <property name="label" translatable="yes">&lt;b&gt;Use Flags:&lt;/b&gt;</property>
                                         <property name="use_markup">True</property>
                                         <property name="single_line_mode">True</property>
                                       </widget>
                                       <packing>
-                                        <property name="top_attach">3</property>
-                                        <property name="bottom_attach">4</property>
+                                        <property name="top_attach">4</property>
+                                        <property name="bottom_attach">5</property>
                                         <property name="x_options">GTK_FILL</property>
                                         <property name="y_options"></property>
                                         <property name="y_padding">5</property>
                                       </packing>
                                     </child>
                                     <child>
-                                      <widget class="GtkLabel" id="notInSysLabel">
+                                      <widget class="GtkCheckButton" id="testingCheck">
                                         <property name="visible">True</property>
+                                        <property name="can_focus">True</property>
                                         <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property>
                                         <property name="no_show_all">True</property>
-                                        <property name="label" translatable="yes">&lt;b&gt;Installed, but not in portage anymore&lt;/b&gt;</property>
-                                        <property name="use_markup">True</property>
+                                        <property name="label" translatable="yes">Testing</property>
+                                        <property name="xalign">0</property>
+                                        <property name="response_id">0</property>
+                                        <property name="draw_indicator">True</property>
+                                        <signal name="toggled" handler="cb_testing_toggled"/>
                                       </widget>
                                       <packing>
-                                        <property name="right_attach">2</property>
-                                        <property name="top_attach">5</property>
-                                        <property name="bottom_attach">6</property>
+                                        <property name="top_attach">7</property>
+                                        <property name="bottom_attach">8</property>
+                                        <property name="x_options">GTK_FILL</property>
                                         <property name="y_options"></property>
                                       </packing>
                                     </child>
                                     <child>
-                                      <widget class="GtkLabel" id="missingLabel">
+                                      <widget class="GtkLabel" id="maskedLabel">
                                         <property name="visible">True</property>
                                         <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property>
-                                        <property name="no_show_all">True</property>
-                                        <property name="label" translatable="yes">&lt;span foreground='red'&gt;&lt;b&gt;MISSING KEYWORD&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;</property>
-                                        <property name="use_markup">True</property>
+                                        <property name="xalign">0</property>
                                       </widget>
                                       <packing>
+                                        <property name="left_attach">1</property>
                                         <property name="right_attach">2</property>
-                                        <property name="top_attach">5</property>
-                                        <property name="bottom_attach">6</property>
+                                        <property name="top_attach">8</property>
+                                        <property name="bottom_attach">9</property>
                                         <property name="y_options"></property>
                                       </packing>
                                     </child>
                                     <child>
-                                      <widget class="GtkHBox" id="linkBox">
+                                      <widget class="GtkCheckButton" id="maskedCheck">
                                         <property name="visible">True</property>
+                                        <property name="can_focus">True</property>
                                         <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property>
-                                        <property name="spacing">5</property>
-                                        <child>
-                                          <placeholder/>
-                                        </child>
+                                        <property name="no_show_all">True</property>
+                                        <property name="label" translatable="yes">Masked</property>
+                                        <property name="xalign">0</property>
+                                        <property name="response_id">0</property>
+                                        <property name="draw_indicator">True</property>
+                                        <signal name="toggled" handler="cb_masked_toggled"/>
                                       </widget>
                                       <packing>
-                                        <property name="left_attach">1</property>
-                                        <property name="right_attach">2</property>
-                                        <property name="top_attach">2</property>
-                                        <property name="bottom_attach">3</property>
+                                        <property name="top_attach">8</property>
+                                        <property name="bottom_attach">9</property>
+                                        <property name="x_options">GTK_FILL</property>
                                         <property name="y_options"></property>
                                       </packing>
                                     </child>
                                     <child>
-                                      <widget class="GtkLabel" id="descLabelLabel">
+                                      <widget class="GtkCheckButton" id="installedCheck">
                                         <property name="visible">True</property>
+                                        <property name="can_focus">True</property>
                                         <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property>
+                                        <property name="no_show_all">True</property>
+                                        <property name="label" translatable="yes">Installed</property>
                                         <property name="xalign">0</property>
-                                        <property name="label" translatable="yes">&lt;b&gt;Description:&lt;/b&gt;</property>
-                                        <property name="use_markup">True</property>
-                                        <property name="single_line_mode">True</property>
+                                        <property name="response_id">0</property>
+                                        <property name="draw_indicator">True</property>
+                                        <signal name="button_press_event" handler="cb_button_pressed"/>
                                       </widget>
                                       <packing>
+                                        <property name="top_attach">6</property>
+                                        <property name="bottom_attach">7</property>
                                         <property name="x_options">GTK_FILL</property>
                                         <property name="y_options"></property>
-                                        <property name="y_padding">5</property>
                                       </packing>
                                     </child>
                                     <child>
-                                      <widget class="GtkLabel" id="overlayLabelLabel">
+                                      <widget class="GtkLabel" id="homepageLinkLabel">
                                         <property name="visible">True</property>
                                         <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property>
-                                        <property name="no_show_all">True</property>
                                         <property name="xalign">0</property>
-                                        <property name="label" translatable="yes">&lt;b&gt;Overlay:&lt;/b&gt;</property>
+                                        <property name="label" translatable="yes">&lt;b&gt;Homepage:&lt;/b&gt;</property>
                                         <property name="use_markup">True</property>
                                         <property name="single_line_mode">True</property>
                                       </widget>
                                       <packing>
-                                        <property name="top_attach">1</property>
-                                        <property name="bottom_attach">2</property>
+                                        <property name="top_attach">2</property>
+                                        <property name="bottom_attach">3</property>
                                         <property name="x_options">GTK_FILL</property>
                                         <property name="y_options"></property>
                                         <property name="y_padding">5</property>
                                       </packing>
                                     </child>
                                     <child>
-                                      <widget class="GtkLabel" id="descLabel">
+                                      <widget class="GtkLabel" id="overlayLabel">
                                         <property name="visible">True</property>
                                         <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property>
+                                        <property name="no_show_all">True</property>
                                         <property name="xalign">0</property>
                                         <property name="label" translatable="yes">label</property>
-                                        <property name="wrap">True</property>
+                                        <property name="single_line_mode">True</property>
                                       </widget>
                                       <packing>
                                         <property name="left_attach">1</property>
                                         <property name="right_attach">2</property>
+                                        <property name="top_attach">1</property>
+                                        <property name="bottom_attach">2</property>
                                         <property name="y_options"></property>
                                       </packing>
                                     </child>
                                     <child>
-                                      <widget class="GtkLabel" id="overlayLabel">
+                                      <widget class="GtkLabel" id="descLabel">
                                         <property name="visible">True</property>
                                         <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property>
-                                        <property name="no_show_all">True</property>
                                         <property name="xalign">0</property>
                                         <property name="label" translatable="yes">label</property>
-                                        <property name="single_line_mode">True</property>
+                                        <property name="wrap">True</property>
                                       </widget>
                                       <packing>
                                         <property name="left_attach">1</property>
                                         <property name="right_attach">2</property>
-                                        <property name="top_attach">1</property>
-                                        <property name="bottom_attach">2</property>
                                         <property name="y_options"></property>
                                       </packing>
                                     </child>
                                     <child>
-                                      <widget class="GtkLabel" id="homepageLinkLabel">
+                                      <widget class="GtkLabel" id="overlayLabelLabel">
                                         <property name="visible">True</property>
                                         <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property>
+                                        <property name="no_show_all">True</property>
                                         <property name="xalign">0</property>
-                                        <property name="label" translatable="yes">&lt;b&gt;Homepage:&lt;/b&gt;</property>
+                                        <property name="label" translatable="yes">&lt;b&gt;Overlay:&lt;/b&gt;</property>
                                         <property name="use_markup">True</property>
                                         <property name="single_line_mode">True</property>
                                       </widget>
                                       <packing>
-                                        <property name="top_attach">2</property>
-                                        <property name="bottom_attach">3</property>
+                                        <property name="top_attach">1</property>
+                                        <property name="bottom_attach">2</property>
                                         <property name="x_options">GTK_FILL</property>
                                         <property name="y_options"></property>
                                         <property name="y_padding">5</property>
                                       </packing>
                                     </child>
                                     <child>
-                                      <widget class="GtkCheckButton" id="installedCheck">
+                                      <widget class="GtkLabel" id="descLabelLabel">
                                         <property name="visible">True</property>
-                                        <property name="can_focus">True</property>
                                         <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property>
-                                        <property name="no_show_all">True</property>
-                                        <property name="label" translatable="yes">Installed</property>
                                         <property name="xalign">0</property>
-                                        <property name="response_id">0</property>
-                                        <property name="draw_indicator">True</property>
-                                        <signal name="button_press_event" handler="cb_button_pressed"/>
+                                        <property name="label" translatable="yes">&lt;b&gt;Description:&lt;/b&gt;</property>
+                                        <property name="use_markup">True</property>
+                                        <property name="single_line_mode">True</property>
                                       </widget>
                                       <packing>
-                                        <property name="top_attach">6</property>
-                                        <property name="bottom_attach">7</property>
                                         <property name="x_options">GTK_FILL</property>
                                         <property name="y_options"></property>
+                                        <property name="y_padding">5</property>
                                       </packing>
                                     </child>
                                     <child>
-                                      <widget class="GtkCheckButton" id="maskedCheck">
+                                      <widget class="GtkHBox" id="linkBox">
                                         <property name="visible">True</property>
-                                        <property name="can_focus">True</property>
                                         <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property>
-                                        <property name="no_show_all">True</property>
-                                        <property name="label" translatable="yes">Masked</property>
-                                        <property name="xalign">0</property>
-                                        <property name="response_id">0</property>
-                                        <property name="draw_indicator">True</property>
-                                        <signal name="toggled" handler="cb_masked_toggled"/>
+                                        <property name="spacing">5</property>
+                                        <child>
+                                          <placeholder/>
+                                        </child>
                                       </widget>
                                       <packing>
-                                        <property name="top_attach">8</property>
-                                        <property name="bottom_attach">9</property>
-                                        <property name="x_options">GTK_FILL</property>
+                                        <property name="left_attach">1</property>
+                                        <property name="right_attach">2</property>
+                                        <property name="top_attach">2</property>
+                                        <property name="bottom_attach">3</property>
                                         <property name="y_options"></property>
                                       </packing>
                                     </child>
                                     <child>
-                                      <widget class="GtkLabel" id="maskedLabel">
+                                      <widget class="GtkLabel" id="missingLabel">
                                         <property name="visible">True</property>
                                         <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property>
-                                        <property name="xalign">0</property>
+                                        <property name="no_show_all">True</property>
+                                        <property name="label" translatable="yes">&lt;span foreground='red'&gt;&lt;b&gt;MISSING KEYWORD&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;</property>
+                                        <property name="use_markup">True</property>
                                       </widget>
                                       <packing>
-                                        <property name="left_attach">1</property>
                                         <property name="right_attach">2</property>
-                                        <property name="top_attach">8</property>
-                                        <property name="bottom_attach">9</property>
+                                        <property name="top_attach">5</property>
+                                        <property name="bottom_attach">6</property>
                                         <property name="y_options"></property>
                                       </packing>
                                     </child>
                                     <child>
-                                      <widget class="GtkCheckButton" id="testingCheck">
+                                      <widget class="GtkLabel" id="notInSysLabel">
                                         <property name="visible">True</property>
-                                        <property name="can_focus">True</property>
                                         <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property>
                                         <property name="no_show_all">True</property>
-                                        <property name="label" translatable="yes">Testing</property>
-                                        <property name="xalign">0</property>
-                                        <property name="response_id">0</property>
-                                        <property name="draw_indicator">True</property>
-                                        <signal name="toggled" handler="cb_testing_toggled"/>
+                                        <property name="label" translatable="yes">&lt;b&gt;Installed, but not in portage anymore&lt;/b&gt;</property>
+                                        <property name="use_markup">True</property>
                                       </widget>
                                       <packing>
-                                        <property name="top_attach">7</property>
-                                        <property name="bottom_attach">8</property>
-                                        <property name="x_options">GTK_FILL</property>
+                                        <property name="right_attach">2</property>
+                                        <property name="top_attach">5</property>
+                                        <property name="bottom_attach">6</property>
                                         <property name="y_options"></property>
                                       </packing>
                                     </child>
                                     <child>
-                                      <widget class="GtkLabel" id="useFlagsLabelLabel">
+                                      <widget class="GtkLabel" id="licenseLabelLabel">
                                         <property name="visible">True</property>
                                         <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property>
-                                        <property name="no_show_all">True</property>
                                         <property name="xalign">0</property>
-                                        <property name="label" translatable="yes">&lt;b&gt;Use Flags:&lt;/b&gt;</property>
+                                        <property name="label" translatable="yes">&lt;b&gt;License:&lt;/b&gt;</property>
                                         <property name="use_markup">True</property>
                                         <property name="single_line_mode">True</property>
                                       </widget>
                                       <packing>
-                                        <property name="top_attach">4</property>
-                                        <property name="bottom_attach">5</property>
+                                        <property name="top_attach">3</property>
+                                        <property name="bottom_attach">4</property>
                                         <property name="x_options">GTK_FILL</property>
                                         <property name="y_options"></property>
                                         <property name="y_padding">5</property>
                                       </packing>
                                     </child>
                                     <child>
-                                      <widget class="GtkLabel" id="useFlagsLabel">
+                                      <widget class="GtkLabel" id="licenseLabel">
                                         <property name="visible">True</property>
                                         <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property>
                                         <property name="no_show_all">True</property>
                                         <property name="xalign">0</property>
-                                        <property name="label">use flags</property>
-                                        <property name="ellipsize">PANGO_ELLIPSIZE_END</property>
+                                        <property name="label" translatable="yes">label</property>
                                         <property name="single_line_mode">True</property>
                                       </widget>
                                       <packing>
                                         <property name="left_attach">1</property>
                                         <property name="right_attach">2</property>
-                                        <property name="top_attach">4</property>
-                                        <property name="bottom_attach">5</property>
+                                        <property name="top_attach">3</property>
+                                        <property name="bottom_attach">4</property>
                                         <property name="y_options"></property>
                                       </packing>
                                     </child>
diff --git a/portato/gui/templates/UpdateWindow.glade b/portato/gui/templates/UpdateWindow.glade
index 4cc678a..2bf712e 100644
--- a/portato/gui/templates/UpdateWindow.glade
+++ b/portato/gui/templates/UpdateWindow.glade
@@ -1,10 +1,10 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
 <!DOCTYPE glade-interface SYSTEM "glade-2.0.dtd">
-<!--Generated with glade3 3.4.1 on Fri Feb 29 00:02:28 2008 -->
+<!--Generated with glade3 3.4.4 on Thu May 15 21:45:30 2008 -->
 <glade-interface>
   <widget class="GtkWindow" id="UpdateWindow">
     <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property>
-    <property name="title" translatable="yes">Updateble Packages</property>
+    <property name="title" translatable="yes">Updatable Packages</property>
     <property name="window_position">GTK_WIN_POS_CENTER_ON_PARENT</property>
     <property name="destroy_with_parent">True</property>
     <property name="urgency_hint">True</property>
diff --git a/portato/gui/utils.py b/portato/gui/utils.py
index 59210e1..0a2930b 100644
--- a/portato/gui/utils.py
+++ b/portato/gui/utils.py
@@ -204,7 +204,7 @@ class Database (object):
 			else:
 				ninst = []
 				for pkg in self._db[cat]:
-					if pkg[2]:
+					if pkg.inst:
 						yield pkg
 					else:
 						ninst.append(pkg)
diff --git a/portato/gui/windows/main.py b/portato/gui/windows/main.py
index 2c9eade..36054a1 100644
--- a/portato/gui/windows/main.py
+++ b/portato/gui/windows/main.py
@@ -25,7 +25,7 @@ from ...backend import flags, system # must be the first to avoid circular deps
 from ... import get_listener, plugin, dependency
 from ...helper import debug, warning, error, info, unique_array
 from ...session import Session
-from ...constants import CONFIG_LOCATION, VERSION, APP_ICON
+from ...constants import CONFIG_LOCATION, VERSION, APP_ICON, ICON_DIR
 from ...backend.exceptions import PackageNotFoundException, BlockedException
 
 # more GUI stuff
@@ -829,7 +829,7 @@ class MainWindow (Window):
 		Builds the terminal.
 		"""
 		
-		self.console.set_scrollback_lines(1024)
+		self.console.set_scrollback_lines(2**20)
 		self.console.set_scroll_on_output(True)
 		self.console.set_font_from_string(self.cfg.get("consolefont", "GUI"))
 		self.console.connect("button-press-event", self.cb_right_click)
@@ -1599,8 +1599,10 @@ class MainWindow (Window):
 			self.emergePaused = cb.get_active()
 			if not self.emergePaused:
 				self.queue.continue_emerge()
+				self.tray.set_from_file(APP_ICON)
 			else:
 				self.queue.stop_emerge()
+				self.tray.set_from_file(os.path.join(ICON_DIR, "pausing.png"))
 
 			# block the handlers of the other buttons
 			# so that calling "set_active" does not call this callback recursivly