i18n support and german translations

2 files changed, 6 insertions, 4 deletions

diff --git a/portato/plugins/etc_proposals.py b/portato/plugins/etc_proposals.py
index e6c3187..81370e0 100644
--- a/portato/plugins/etc_proposals.py
+++ b/portato/plugins/etc_proposals.py
@@ -14,6 +14,7 @@ from portato.helper import *
 from portato.backend import system
 
 from subprocess import Popen
+from gettext import lgettext as _
 from etcproposals.etcproposals_lib import EtcProposals, __version__
 
 try:
@@ -60,7 +61,7 @@ def etc_prop (*args, **kwargs):
 		if f:
 			Popen([PROG, "--fastexit"]+f)
 		else:
-			error("Cannot start etc-proposals. No graphical frontend installed!")
+			error(_("Cannot start etc-proposals. No graphical frontend installed!"))
 
 def etc_prop_menu (*args, **kwargs):
 	if am_i_root():
@@ -72,6 +73,6 @@ def etc_prop_menu (*args, **kwargs):
 			if f:
 				Popen([PROG]+f)
 			else:
-				error("Cannot start etc-proposals. No graphical frontend installed!")
+				error(_("Cannot start etc-proposals. No graphical frontend installed!"))
 	else:
-		error("Cannot start etc-proposals. Not root!")
+		error(_("Cannot start etc-proposals. Not root!"))
diff --git a/portato/plugins/resume_loop.py b/portato/plugins/resume_loop.py
index b33f4c7..c4191a8 100644
--- a/portato/plugins/resume_loop.py
+++ b/portato/plugins/resume_loop.py
@@ -12,6 +12,7 @@
 
 import pty, time
 from subprocess import Popen, STDOUT
+from gettext import lgettext as _
 from portato.backend import system
 from portato.helper import debug, warning
 
@@ -26,7 +27,7 @@ def set_data (*args, **kwargs):
 
 def resume_loop (retcode, *args, **kwargs):
 	if retcode is None:
-		warning("Resume-loop called while process is still running!")
+		warning(_("Resume-loop called while process is still running!"))
 	elif retcode == 0:
 		# everything ok - ignore
 		#pass