path: root/doc
diff options
authorRené 'Necoro' Neumann <>2009-10-24 01:09:47 +0200
committerRené 'Necoro' Neumann <>2009-10-24 01:09:47 +0200
commit82ae36cc76772b833497a00613b0185a4d427e79 (patch)
tree3cadd525fc68d840238e617984c59346680464f7 /doc
parent147ed67257f351737707c7189b072973a7e9fffc (diff)
Update TRANSLATING to use git
Diffstat (limited to 'doc')
1 files changed, 15 insertions, 2 deletions
diff --git a/doc/TRANSLATING b/doc/TRANSLATING
index 4b49fa5..75d1c45 100644
@@ -12,15 +12,28 @@ KBabel (kde-base/kbabel) or Gtranslator (app-text/gtranslator).
Getting the sources:
+You do need the sources to make translations, as the installed program is not sufficient.
+Therefore you need to have dev-util/git installed.
-You do need the sources to make translations. The installed program is not sufficient.
Change into a local directory where you want to have the sources installed.
Then do:
-> bzr pull lp:portato
+> git clone git://
You now should have the actual sources in the "portato" subdirectory.
+If you later on want to update these sources, you do:
+> git pull
+Important: If you are working on a given version, you need to change to the correct branch:
+> git checkout -b 0.13 origin/0.13
+where '0.13' has to be replaced by the version you are going to use.
+Have a look at for more information on how to use git.
To update an incomplete translation: